人工智慧成为人类文明观察、认知和经营世界的新兴方式，不过日前也有人类学家指出，在借助而此工具的与此同时，也须及时处理深思其中的神学与伦理道德难题，如“人工智慧是怎样被制造出来的”和“我们是怎样为它所累的”等。日前，微软FATE（公平、责任、透明和伦理道德）团队的高级研究员、加利福尼亚大学柏克莱杰出访问教授戴安娜·门罗（Kate Crawford）推出画册《人工智慧图表》（Atlas of AI，哈佛大学杂志社），她认为人工智慧在字面是致力于认知或寻求智能，但实际上如今它更多地是一本“行政权名册”，这个暗喻囊括了社会、政治和经济行政权，和人工智慧对电网和大自然终将满足的若非。
本书首章“地球”一节，即讲诉了锂和稀土元素开采操作过程中的破坏力，锂和镧系元素是人工智慧生产力的重要原材料。在“劳动力”一节中，译者带领大家参访了位于弗吉尼亚州的Amazon运营中心，进而深思“生产逻辑”的影响——电脑及其建造者进一步要求人类文明（低工资的“码农”）与之动态同步。“情感”一节则展现了在警政、安全、法律、用工、教育和精神医学方面，让电脑自动识别人类文明情绪并不能消除仇恨。
门罗以UTKFace为例，提示现代人或许即便发现统计数据误用也未必能改变现状。UTKFace是一个从互联网上提取脸部图像的资料库，它采用了硬性的异性恋迷思和族群分类方案（从0到4的整数分别代表黑人、黑人、亚洲人、印第安和其他人种），却从未企图联系以请示资料库中这些“样品”的同意，或向她们确认自己的异性恋和族群身份。
此外，她还讲诉了五角大楼的“Maven”工程项目。在该工程项目中，生物武器人工智慧被用于扩大舰载使用范围，她们首先找到了Google，并企图对此进行秘密性。不过这个工程项目还是曝出了，逾3000名Google员工共同签署了一封联名信，表达了她们对公司参与Maven工程项目的道德担忧。与Google的合作早夭，Maven工程项目“再嫁”Palantir。后者是一家孵化器企业，其部分资金来自美国中央情报局关联的金融投资集团。门罗展现了Palantir的盈利模式怎样在地方警政和连锁超市运营操作过程中有所作为。
耸听，但可以肯定的是，对“统计数据Amou和政策实用”而此交叉学科的议程，现代人的认识仅在起步阶段——人类文明还在探索怎样与电脑学习的系统朝夕相处，探索着怎样认知自身在人工智慧时代的变化。
译者：朱幼
编辑：于颖
责任编辑：李小泉
