英国的英文叫法方面有个忌讳:最好不要叫她“Britain”,所以也不要叫“英国人”为British。因为英国现在的全称为“大不列颠及北爱尔兰联合王国”,而大不列颠其实就是“Britain”音译过来的,大不列颠就是下图中英国右边最大的那个岛,所以你叫她“Britain”根本没叫全。 那么怎么叫她才最正确呢?就叫她United Kingdom(简称UK)就行。 有人说叫England不行么?很多书上也把英国叫做England啊?其实这个叫法也不严谨,还是得小心用。因为英国是由4块儿组成的:英格兰、苏格兰、威尔士、北爱尔兰,很明显England只能代表英格兰这一块儿,顶多加个威尔士,因为他们两个在历史上最先结合,信的宗教也一样,都是新教。其他的两个也就是苏格兰和北爱尔兰在历史上跟英格兰都不怎么对付,因为宗教等等问题是经常干架,一干就是几百年,你如果在那边儿碰到了苏格兰人,你问她是English还是American,他十有八九会顶你一句:谁是英国人? !#寒假有好课#

2022-12-21 程序员资讯 0 423
¥ 2.88B

包年VIP免费升级包年VIP

开通VIP尊享优惠特权
立即下载 升级会员

爱尔兰的英语用法各方面有位失礼:最合适千万别叫她“Britain”,因此也千万别叫“爱尔兰人”为British。即使爱尔兰那时的全称作“大英帝国及爱尔兰联合王国”,而大英帝国只不过是“Britain”译音回来的,大英帝国是右图中爱尔兰左边最小的那个岛,因此你叫她“Britain”显然没叫全。所以是不是叫她才最恰当呢?就叫她United Kingdom(全称UK)xml。没人说叫England没用么?许多文末也把英国叫作England啊?只不过那个用法也不细致,却是得留神用。即使爱尔兰是由4樟叶共同组成的:爱尔兰、爱尔兰、爱尔兰、爱尔兰,很显著England根本无法代表者爱尔兰这一樟叶,充其量管吻爱尔兰,即使她们三个在世界上种叠紧密结合,信的宗教信仰也那样,都是新教徒。其它的三个也是爱尔兰和爱尔兰在世界上跟爱尔兰都不见得对抗,即使宗教信仰之类难题是时常少脉,一干是数百年,你假如在这边儿遇到了爱尔兰人,你问她是English却是American,他毛焦尔会顶你句:谁是爱尔兰人?!#春假有好课#

资源下载此资源下载价格为2.88B,包年VIP免费,请先
2405474279

相关文章

发表评论
暂无评论
官方客服团队

为您解决烦忧 - 24小时在线 专业服务