“让我们”的英语究竟是Let’s还是Let us?可别再傻傻分不清了……

2022-12-31 0 1,200

小伙伴们,如果都晓得:

“lets”是“let us”的简写,两者都有“让他们(一同)”的原意;

如“lets go”、“lets sing”等辞汇,是他们再熟识但的了…

但,你晓得吗?在英文中,两者抒发的原意,只但是全然不那样的;

因此,读音也不那样;

就算不留神惹急了,会引起无谓的难堪哦~

“让我们”的英语究竟是Let’s还是Let us?可别再傻傻分不清了……

具体来说,他们上看简写时的用语:lets

在书面语中,它通常这种用:Lets do sth.

它则表示,你和其他人在一同时,一致同意自己和正在说话的对象一同做某事

如:

Oh, come on, Darling, lets talk!

亲爱的,他们一同来聊聊天吧!

在这句话里,一同聊天的人包括:You and your Darling

换成反义疑问句,你还可以说:

Lets talk, shall we?

他们一同聊聊天,如何?

“让我们”的英语究竟是Let’s还是Let us?可别再傻傻分不清了……

接下来,再上看看不简写的情况:Let us

它也经常这种用:Let us do sth

它通常抒发的是,你正在和其他人对话,你请求正在对话的人,准许你和别人一同做某事。

这里的us,是不包括和你说话的人

比如,你想和朋友一同外出购物,妈妈不同意,你就可以用“Let us”

Mom,Let us go shopping,Please!

这里的us,是包括你和你的朋友。

“让我们”的英语究竟是Let’s还是Let us?可别再傻傻分不清了……

还没看太明白?

没关系,给小伙伴上张表,就一目了然啦↓↓↓

人物 You & Emma & Amy

你对Amy说

“让我们”的英语究竟是Let’s还是Let us?可别再傻傻分不清了……

关于“lets”和“let us”的区别和用语,你还在心急搞不清吗?

下次别再惹急了哦~

最后,再来扩展一点小知识↓↓↓

很多小伙伴可能都见过“Lets meet up soon”这个抒发,但你晓得它的真正原意吗?

只但,这个抒发在英式英文和美式英文两种语系中,抒发的原意是截然相反的。

英式:

Lets meet up soon.

就说到这儿吧,再见。

美式:

Lets meet up soon.

很期待他们下次见面。

所以,在抒发的时候,一定要注意哦~

“让我们”的英语究竟是Let’s还是Let us?可别再傻傻分不清了……

今日份英文,你学会了吗?

举报/反馈

相关文章

发表评论
暂无评论
官方客服团队

为您解决烦忧 - 24小时在线 专业服务