贾宝玉和贾宝玉的真爱意外事件,不就是《桃花扇》的故事故事情节么?
贾宝玉和贾宝玉的真爱意外事件让纵使难平。她们的真爱蓝本也有各种版。较为常用的看法从蒲松龄的心路历程去找寻现实生活中的意难平。
译者心路历程说,不能说不对,却不全然精确。
诗歌延展译者的价值观和性格,即使带入一些心路历程很恒定,但没错全然套用历经,就叫回忆录而非短篇小说了。
貌似晶灵真爱意外事件,熟识中国现代史的人,会发现与《桃花扇》和《蝶恋花》十分相近。
都是两对情人,遭受到恶奶奶毁坏,男方被“休”后改嫁,结论故去。
贾宝玉和贾宝玉是不是婚姻关系?依照四十回先期书上看是没有。
但依照四十回前的蛛丝马迹上看,她们他俩的确成婚了。蛛丝马迹有几条。
一,黄蓉之一间四口暗喻晶灵钗四人。
甄英莲暗喻贾宝玉,冯渊暗喻贾宝玉,她们有十日婚事被贾母毁坏,预示着晶灵有婚事。
二,第五十七回,紫鹃去潇湘馆,明确提出要给贾宝玉和贾宝玉紫苞,并不是罢了之言,相关联尔后故事情节。
三,紫鹃外甥女的话音刚落,第五十八回美树阴假凤泣虚凰,藕T5800菂官死后待蕊官极佳,用了“原配”的讲法,就是贾宝玉在失去贾宝玉后以原配之礼迎娶薛宝钗的伏笔。
以上蛛丝马迹都能证明贾宝玉和贾宝玉确有婚事。贾母也说她们不是冤家不聚头。只是没能心想事成被人毁坏了。毁坏人无疑是以王夫人为首的反对者。
贾宝玉曾坚决不让香菱学习陆游的诗,主要是陆游听信母亲之命,抛弃妻子唐婉,《蝶恋花》的故事故事情节太令人不齿。
不过,《蝶恋花》的故事故事情节主要强调真爱意外事件。陆游母亲认为唐婉与陆游感情太好,耽误了儿子的进步才棒打鸳鸯,毁坏她们。
但晶灵姻缘除了真爱意外事件以外,还有世俗意外事件,这就体现在《桃花扇》上面。
《桃花扇》没有细写刘兰芝当初是怎么嫁给焦仲卿的。
但刘家的家境的确不如焦家。
焦仲卿给郡守做“秘书”,想要再进一步也十分难,最好是能得到家庭的帮助。
可焦家已经没有办法,刘兰芝娘家更只是拖后腿,导致焦仲卿的母亲后悔了,觉得娶了一个没用的儿媳妇,帮不到自己的儿子。
所以,她一面撵走儿媳妇,一面就给儿子物色了一个家境优渥的“东邻女”做备选。
焦仲卿那边一休了刘兰芝,她母亲就逼着他娶那个东邻女。帮助他平步青云。
刘兰芝回家后,她的母兄也不是人,又开始加紧时间给她物色“下家”改嫁。
结论,刘兰芝被迫改嫁,在出嫁路上被焦仲卿拦住质问她变心而投河自尽,焦仲卿也在刘兰芝死后上吊自尽。
纵观《桃花扇》这段故事故事情节,其实看不出来焦仲卿对刘兰芝有多么的恩爱。但背后浓浓的利益纠缠下折射的人性却赤裸裸又令人遍体生寒。
焦仲卿不得志,努力工作以至于常年不在家。
焦母为了儿子的前途,对“无能”儿媳妇刘兰芝的苛刻。
刘兰芝母兄的现实生活冷血……
蒲松龄无疑在借《桃花扇》揭露了两个事实。
第一,王夫人反对晶灵姻缘,与焦仲卿母亲一样是出于利益的考量。
以贾家艰窘的现实生活,王夫人选择金玉良姻,将贾家、王家与薛家组成铁三角,更能保护和巩固贾宝玉的利益。
贾宝玉无疑给不了贾宝玉像薛宝钗那样的资源。
贾宝玉是刘兰芝,贾宝玉是焦仲卿,薛宝钗就是东邻女。
第二,刘兰芝和母亲、哥哥,又讽刺了薛家一间四口的故事故事情节。
薛宝钗也像刘兰芝一样,不断被母亲和哥哥为了自家而牺牲。
推测最终贾宝玉离家出走后,薛家母子还会逼着薛宝钗改嫁,只是宝钗拒绝了而已。这与袭人母亲卖她又赎她一样。
贾宝玉和薛宝钗身上都有刘兰芝的影子,也说明了两点。
一,贾宝玉的结局是改嫁后死去。
二,钗黛合一,她俩本就都是绛珠仙子转世。一个是绛珠草,一个是甘露。
综上,理解《红楼梦》里的故事故事情节,很多蓝本都能在古典文学中找到影子。并不一定需要过于纠缠译者的故事故事情节。
以上看法依照《红楼梦》80回前故事故事情节蛛丝马迹整理、推论。
文|君笺雅侃红楼 插图|清代画家孙温《绘全本红楼梦》