萨德基：分类重要信息中文网站的泰斗 Craigslist 源于 1995 年，发展至今网页始终采用最简单的模版镜像，没有图片，不做特技，雇员人数也很少，总和工业生产却不可思议，责任编辑来自校对。
Craigslist 问世于 1995 年，通过完全免费的网络网络平台，将其他人联系在一起。随着 Zillow、Facebook Marketplace（Sigoul网络平台）等竞争者以及不计其数机能花俏、交互性很强的接吻应用领域的出现，Craigslist 凭借着其先进的机能和简洁的介面历久不衰。
许多网络平台依靠电视广告和订户收入存活，Craigslist 都没有。多年来，Craigslist 这个新贵新浪网网络市场几乎拒绝现代化；营运近 25 年后，Craigslist 才在 2019 年推出移动应用领域。
为甚么数十年过去了，中文网站还是在此之后?这是我与 Craigslist 创办人亚历克斯·纽丹尼尔（Craig Newmark）坐下来进行音频收发时主要关心的问题。他和妻子 Eileen Whelpley 那时居住在纽约。
纽丹尼尔说，2000 年，当获知他不适合做管理之后，他辞任了 Craigslist 的 CEO 一职。自那以后，Jim Buckmaster 一直在掌门人，不过纽丹尼尔仍是股东。他那时兼职从事公益事业，支持反网络暴力行为国联等组织机构，该组织机构帮助压制针对女记者的滋扰。即使如此，这位 69 岁的创业者依然是一名富翁（换句话说接近富翁，因为他捐了数十亿美元）。
从 costco 薯条到 Hello Kitty，再到他儿时的学校专业课程，我们的访谈斩获远超预期。很显然，Craigslist 是亚历克斯·纽丹尼尔最单纯、最长久的表达，他本人是一名和蔼可亲的科技钜子，按自己的节拍前进。
采访人：你身后是甚么？维基的 Logo？黑色的左下方是甚么？
纽丹尼尔：是的，那是维基。我在压制网络不实重要信息方面与她们密切联系。这张相片是我荣登 Costco 打折册子宣传照时拍的，较好地阐释了我的观点。我母亲以前对她们家的薯条刮目相看，它们很美味，而且性价比很高。我的品味（也指味蕾）既普通，又有点独特。例如，我非常深入地参与了保护鸽子的行动。
你在甚么方面是比较挥霍的？
嗯，我那时有一个更新、更大的电视。我允许自己想买多少书就买多少，但是我没有车。作为一个书呆子，我更满意的是为朋友和家人提供生活必需品，并帮助她们做出改变。例如，Mabel Hsu 为 Craigslist 和我的公益事业做财务工作，她特别喜欢 Hello Kitty。我住的那条街上有家卖 Hello Kitty 相关玩意儿的商店。我觉得她需要新的 Hello Kitty 夹子，就马上去给她买了。
那时 Craigslist 有多少雇员?
大约是十几个——开发、客户服务和会计。没有营销。
你的个人财务风格是否影响了你在 Craigslist 赚钱的方式?
我还记得小学学校的莱文夫妇——她们是新泽西州莫里斯敦犹太社区中心希伯来学校的校长，我就是在那里长大的——她们说，你需要像你希望别人对待你那样对待别人。她们告诉我要适可而止。这是我个人哲学的核心。
另外，我不喜欢横幅电视广告，我觉得它会拖慢速度，而且通常有点蠢。这是我在 97 年底做的决定。
Craigslist 靠收费赚钱，对吧？但仅限于某些类型的列表。
是的，比如招聘电视广告、公寓电视广告、汽车电视广告等等。
自从你创建了 Craigslist 中文网站之后，很多想要赚大钱的人创建了很多其他中文网站。你是有意识地决定不继续参与吗?
98 年左右，风投和银行家们想给我大笔的钱，让我做一件很平常的事情，但我决定不这么做。请记住，这不是利他主义，回到莱文夫妇的那句话——你必须知道甚么时候适可而止。
说实话，我觉得没这么简单。你怎么能这么容易就不参与这些热潮呢?
嗯，有时候你只想做一件事，并把它做好。在计算机行业——也许在其他行业也是一样，人们野心勃勃，却把事情搞砸。我认为我开始做一件事，做得较好，当我觉得放手是正确的时候，我就放手了。
我基本上是个 1950 年代的书呆子。从小到大，我都带着塑料口袋保护套（放在兜里的塑料片以防止笔漏水）。我的眼镜是粘贴过的，社交技能也很差。即使是那时，我也只是在模拟或假装有社交技能。我通常对社会声望和地位视而不见，所以这些对我来说没有任何意义。
这就引出了我的主要问题：为甚么 Craigslist 中文网站看起来和你创建它的时候差不多？甚至在新 CEO 上任之后还是这样。发生了甚么？
因为这样能更好地服务于用户。我了解到，人们想要的是简单、快速并能解决她们需求的东西。人们不需要花俏的东西。有时候你只是想熬过这一天。
用现代字体或新的 UI 也可以实现简单。多年来，网络对简单的定义已经发生了变化。只是因为你赚了足够多的钱，想要保持现状吗?
我不认同“简单性的概念已经改变”这一前提。问题是人们依然大量使用这个中文网站。它帮助人们完成一些事情，而且又快又简单，这很重要。
也许你也不太关心美学（例如中文网站的美学）。
作为一名工程师来说，简单就是美，实用就是美。
如果 Craigslist 在外观或机能上发生巨大变化，你会作何感想?
如果中文网站的精神保持不变我就没问题。我喜欢非常简单的中文网站，用途和机能一看就明白。那时也许有更好的方法来做到这一点，只是还没有人想到。如果真的能做到更好，我不会反对。但是，我不再能合法地施加影响了，毕竟吉姆才是老板。
总而言之，为甚么 Craigslist 今天看起来依然和以前一样？你最简洁的回答是甚么。
人们告诉我这样的 Craigslist 能把事情做好，她们也希望把事情做好。 正如我喜欢说的，书呆子必须做书呆子要做的事。
译者：蒂克伟
